I decided that this would be the summer I read Anna Karenina. A couple years ago I'd gotten about a hundred pages in before getting confused by the Russian nicknames and surnames and giving up. Plus, for Christmas my mom got me a novel called Tolstoy Lied (referencing the famous "Happy families" first line of Anna Karenina) so I wanted to read the original before finding out if/how he was wrong. On my last trip to Myopic, I found a cheap copy and knew that the time had come. I've been working on it for maybe two weeks and am halfway through. The names have been much easier, possibly due to the way this is translated (the famous first line was different than I'd ever heard it, for starters). But there is one problem that I really did not expect.
I don't like the book.
Reading it feels like a chore. I was expecting a sweeping epic about love and life, and although I do find the romance plotlines compelling, overall the book is falling flat. I don't want to abandon it again, but there are so many other books I'd rather delve into. Somehow I haven't gotten pulled past the surface, to really sympathize with the characters and their dilemmas.
These are just my midpoint thoughts. If there are any Tolstoy fans or scholars in the audience who can give me advice on finishing, please speak up. Just don't give anything away!